MAVERICK DIRECTORS……

By 武田真和
 今回ご紹介するのは、イギリスで発売されたビデオカセットである。

 MAVERICK DIRECTORS(異端の監督たち)というイカしたシリーズで、12人の映画監督の作品を発売している中の一本である。
 このシリーズ、ペキンパーの「ワイルドバンチ」とか、フリードキンの「クルージング」とか・・ いかにも通好みな作品がラインナップされている。
 その一本として我らが「ブレードランナー」も入っている訳だ。ちなみにこのビデオ、今このサイトでご紹介中の「ON THE EDGE OF BLADE RUNNER」にもちらっとジャケットがうつっている。
 本編はふつうのディレクターズカットなのだけれど、なんと、特典映像として、1982年公開の際の予告編(トレーラー)が入っている!
 ここが最大のウリになってもいる。
 そのことを聞きつけて、イギリスの人に無理を言って送ってもらった。
 ところが、VHSではあるのだけれど、映像方式がPALである。
 日本のNTSCに変換せねば観られない。

 変換業者はいるけれど、著作権のあるものはダメだという。
 ワールドビデオという、各国の方式のビデオを再生できるデッキも売っているけれど、最低でも5万円はかかるとわかって、考えてしまった。
 で、ちょっといろいろあたっているうちに、あるルートで変換をお願いすることができた。
 やった!
 みごと成功。

 再生してみたら、トレーラーは、なんと30秒とか1分なんて短いものでなくて、たっぷりと3分20秒ほどもある長ーい映像だった!
 これには大感激!
 インクスポッツの歌う、1939年のヒット曲「If I Didn't Care」も入っている。
 これは、曲の使用料が高いので、本編では結局使われなかったものだ。かわりに、ヴァンゲリスがそっくりな「One More Kiss Dear」を作ったのは有名な話。「If I Didn't Care」は映画「ショーシャンクの空に」冒頭で流れるので、ご存じない方はどうぞ。
  そして、おどろいたことに、本編にない映像まであるのだ!
 ↑ 上の写真:本編にない映像。
 レオンの泊まっていたホテルの部屋で、ブラインドをあけて、外を見るデッカード。かっこいい!
 同じく、レオンのいた部屋で、なにごとか考えて、たたずむデッカード。ォオオ!!
 レオンに殺されかけ、レイチェルによって危機一発助けられ、レオンともども地面にたおれこむデッカードだが、なんと、この予告編にはたおれた地面から起き上がろうとするデッカードが映っているのでびっくりする。

タイトルのロゴもおなじみのものとは違う。以前紹介したワークプリントとも違う。この予告編がほんとに初期につくられたものであるということなのだろう。
 米国のワーナーが今年中に特別版らしいブレードランナーのDVDを出すといっているが、こういう特典映像をもっともっとみたいものだ。
 きっと皆さんもそうでしょ??
スピナー読本__増補版__のインディックスへ