|
 |
|
父の古い友人にJ氏という人がいる。
わたしも小さい頃からしょっちゅう遊んでもらっているので、もうひとりのパパという感じですらある。
このヒトがギリシャにハマってしまった。
もう4回も行っては「いやーギリシャはいいよ〜」とあちこちで言い続けている。
このヒトが私のブレードランナー狂ぶりをきいてわざわざ現地からビデオソフトをとりよせてくれた!
もちろんオフィシャル。
ディレクターズ・カット(日本でいう最終版)だ。
パッケージのギリシャ文字が楽しい。
ΜΠΛΕΗΝΤ ΡΑΝΝΕΡは、BLADE RUNNERだろう。
ΧΑΡΡΙΣΟΝ ΦΟΡΝΤ。
これはHARRISON FORDだね。
実はこれ、VHSではあるけれど、映像信号の方式が日本のNTSCでないために、見られないのです。
見るには専用のデッキを買うか、業者に変換してもらわねばならないのです。
でもおそらく、ギリシャ文字の字幕がうにゃうにゃと表示されるのでは?と推測してます。
おもしろいですねー。
Special thanks to R.JIMBO and Y.K. |
|
|