ルーマニアのブレードランナー

武田真和

今回はルーマニア版のブレードランナー・サウンドトラックについて書きましょう。 　そもそも1993年に出た2000枚限定のブートレグ（海賊盤）OFF-WORLD盤の反響があまりにも大きかったため、誰かがやるかなと思っていましたらやはり出てましたぁ！！　コピー盤ブート。 　生産国はルーマニアであります。あのチャウチェスクがメタメタにしたあの国・・　とはいえ、文明の進行は猛速ですすんでいるようです。ホレ、この通り堂々とCDが出ております（＾0＾） 　このCDは限定版ではないので、かなりの数でまわっているもよう。最近も再プレスしたらしいです。

CDのジャケットです　上が表紙、右が裏面であります。

CDとはいえブートのさらにコピーということでオフィシャルのサントラにくらべますと、「うっ」とのけぞってしまう音質だけど・・ 　なにしろサントラでは聞けない曲がテンコモリなのであります。 　なんと、ブリンプ（飛行船）から流れる日本語のあの詠（うた）が・・　オリジナルの原盤から収録されているのです！ 「いりひかたぶ〜く〜〜」 　メイキング・オブ・BR」によりますとこの曲は「扇の的」という詠（うた）からとったものらしい。謡曲というのか詩吟というのか、よく判らないけれど、なんか魅力的であります。

嗚呼、恰好いい・・　デッカードさん

左は中ジャケットの写真。 　こ、これは未公開の写真ですぞ！ 　ポツネンと坐っているオッサンはレプリカントのリオンさんじゃないですか・・ 　なるほど、よく観察すると彼の前にはヴォークド。カンプフ検査器も置かれてますし、天井の扇風機も見覚えある、あのビルの天井のものですよね・・ 　このブートレックCD製作に関しても、やはり、映画のオリジナル・スタッフが関っている事は確かです。 　誰とも判らないけど、末端のスタッフでない事は確かでしょうね・・　おそらくは、スピナーの未公開の写真なども所持しているに違いない、と私は思ってるのですが・・・・。